在事情整個進入到日本業主該付房租的時候了。此時設計跟估價還在如火如荼地進行當中，我跟T先生已經夠焦頭爛額的了，再加上一個財大氣粗的日本業主，派來了幾個年輕帥哥，的確是比我年輕很多，但已經是代表業主來跟台灣的房東談判。畢竟，從簽約到寬裕的時間，日方完全沒有掌握好，欠了房租也不繳，直說因為台灣送審費時，不知施工如此費時，工程作業如此麻煩…之類的話，無非不就是想要再少付一點錢。
兩次的談判，我當主翻譯，只覺得日方出資的業主代表不斷地自掌嘴巴。殊不知這些結果完全是兩位設計師所帶來的不幸。不過業主方並聽不到我跟T先生的說法，兩位設計師更不可能讓我跟T先生與業主接觸。其實到了後期作業，幾乎也跟設計師斷了音訊，出資的業主方也慢慢地在我的業務範圍內退色。
最大的原因之一，當然是設計內容工程費太高，高到後來我們怎麼跟設計師開會，改的大半的設計，費用仍然是幾個億，當時的台幣換算乘以四的日幣，我都覺得那數字可以概半棟的一零一了！這時設計師突然又放消息，說協力的工程公司不誠實，浮報費用，他們在台北打聽的消息不是如此之類的…。小人出招，人人皆知。
有一天我接到一個十年前同事來電，詢問了我一些關於這個案件的細節，我著實地嚇了一跳，卻也因為這個案子讓我們分散十年後再相聚，這是整個專案中唯一讓我後來有一點點那麼開心的感覺。當然業界馬上有所風聞，一傳二三就夠了。沒經過T先生這邊，設計師就逕自找了其他的工程公司估價，這又犯了業界的大忌，並非不行，而是必需告知或知會仲介公司，也就是我老闆T先生。
當然要打聽其他工程公司的估價費用，真的不難。據我所聽到的旁門左道消息是，都比原協力公司來得高，這下子，兩位設計師終於紙包不住火，被日本的業主狠甩一巴掌。但也就在很不愉快的狀況下，結束了這個我所經手最大金額的內裝專案。套句日語說的：本當殘念(真的很可惜！)
後來T先生日本老闆，與日本業主，告上了法庭！至今如何？我也不知道。當初知道要上法庭互告時，我想要花個七八年才會有結果吧！
告一段落了嗎？是的，我很謝謝所有參與這個專案的長輩與朋友所給的支持。
另一個插曲，有一天我聽到這兩個設計師在對談，說他們在上海的一個設計案，施工過程中，一直說上海有多髒，施工過程有多差，沒秩序，還說那些工人很奇怪，放飯時間每個人拿了飯盒就蹲在路邊就吃了起來，為什麼不坐在椅子上餐桌上吃呢！？我心想：這跟何不食肉糜的晉惠帝有何不同？日本設計師呀，說真的派你們來台灣讓人見識到，原來這樣的設計師也是有的！
身為設計師的你我，或是朋友們，世界很寬廣，心也要寬廣，這樣才能學到更多的知識，交到更多的朋友！
--第一章 終--
留言列表
